做座2006俄罗斯印刷包装行业市场现状分析二

2006俄罗斯印刷包装行业市场现状分析(二)

●赴俄罗斯远东贸考察的思考

4月底印机协会组织赴俄罗斯符拉迪沃斯托克进行了一次经贸考察活动。会议在俄罗斯符拉迪沃斯托克市少年宫会议厅举行。俄方参加会议的有25人，其中包括俄罗斯远东工商联合会副会长安德列、印刷厂领导和营销企业负责人，该市主管领导也参加了会议。会上秘书长介绍了代表团成员和中国印刷机械产品概况，尤其是产品质量情况，并回答了他们提出的有关标准、产品规格等方面的问题。俄方安排参观了一家报社印刷厂和一家包装印刷厂，并和两家有间代理中国印刷机械产品的经销商进行了深入洽谈。虽然接触时间较短，但对俄罗斯远东市场有了初步了解，可以得出以下印象。

1.从参观两家印刷厂设备配备来看，基本上是二手胶印机、裁切、模切设备。因彩报印刷份数较少，印刷机采用了美国三组下给纸上印刷的走纸方式，还有一组采用了给纸上部半卫星印刷方式，有两个折页出报口，没有自动接纸装置，印刷速度在3万左右。彩色包装印品由两台阿达斯特单色机和圆压平模切机完成。

2.两家企业都提出更新设备的意向，但由于资金紧张，对以租凭方式引进设备比较感兴趣。

3.通过交流发现他们对中国印刷设备一无所知。他们看了样本以后，对产品标准、性能状况、产品质量表示疑在仪器面板上所产生的误差问，提出只有见到现货，才能确定购买中国设备的意向。

4.和两家营销企业交流以后，他们对我国五家企业产品表示了浑厚的兴趣，对报价也认为有竞争力，表示愿意代理中国印机设备，并提出参观中国印刷机械制造企业。

5.对产品样本俄方提出要搞中俄文对照，便于经贸洽谈与交流。

6.在黑龙江绥芬河的对俄边境贸易，已经达到一定规模，出口贸易总额已达50亿元，出口产品主要是纺织品、鞋帽、五金类产品。每天都有1000人左右进入绥芬河大批购买以上产品，就象我国改革开放初期一样。如果在绥芬河展销与人民生活相关的中小印机设备应该有一定的市场。

7.俄罗斯每年的9月都举办印刷机械展览会，这是展出中国印刷机械设备的好时机。借展览会的机会除展示销售以外，还可以进行代理商的选择、合作方式的洽谈，并从功能不良等绝对废品此向东欧发展。

总之，我国的印刷机械应该象家电一样把竞争引向国外，在出口条件的考验下，不断提高产品质量，尤其是服务质量，以促进印刷机械制造业的发展，适应入世后的贸易挑战。

●如何在俄罗斯注册外国公司代表处

外国公司代表处可在俄联邦经济发展和贸易部注册，也可在俄联邦工商会注册。此外，还应在国家注册局输委派手续和综合登记。

（一）在俄联邦经济发展和贸易部注册需以下档和手续：

1、外国公司向该部行政司司长提出书面申请函，内容包括公司机构、主要业务范围、在俄市场经营期限、俄罗斯贸易伙伴以及将由代表处协助解决的事务等；

2、公司章程副本；

3、贸易清单摘要；

4、银行为公司出具的资信证明；

5、家俄罗斯伙伴支持外国公司在俄经济发展和贸易部申请注册代表处的推荐信。

上述檔中需由俄驻外领事机构进行公证、认证并译成俄文。以上档的审查注册时间为60天。

注册代表处后，外国公司和代表处有权：

1、开立代表处所需的银行帐户；

2、在俄外交部外交人员服务局的公寓申办工作人员的住所和办公场所。

3、通过俄经济发展和贸易部获得公司派遣俄工作人员的签证方面的帮助。工作人员可在俄经济发展和贸易部办1连两日的“第3届医用塑料论坛”昨日开幕理个人注册，得到工作卡，并由其帮助办理工作人员及家庭成员多次往返签证。

（二）在俄工商会注册代表处，应提供以下档：

也有油压操作的夹具贵至上千元 1、由公司负责人签字的书面申请函，应写明公司名称、成立时间、公司所在地、主要活动、根据章程所产生的董事会和领导机构，开设代表处的目的、同俄伙伴的业务联系情况、合作发展前景、驻俄代表处的地址、和传真号码；

2、公司章程或条例；

3、公司注册证明；

4、公司在俄联邦开设代表处的决定；

5、代表处工作条例，包括内部工作原则，代表处与公司的权利义务关系；

6、银行为公司出具的资信证明；

7、两家信誉良好的俄商业伙伴的推荐信（在地方开设代表处还需有当地工商会的推荐信）。

已在莫斯科设有代表处的外国公司如需再在其它地方开设代表处，则须得到批准书，应提供上述1、4、5、7款所列文件。

上述2、3、4、6款所列档均需进行公证，并应由俄驻外领导事机构或1961年海牙国际公约参加国国家机关认证及经过公证的俄文译本。

如根据拟注册公司国家法律，在境外开设代表处须经国家机关批准，则应提供经过公证、认证的批准书，并附于申请书后。

根据俄工商会的请求，外国公司应向该会提供本公司活动的其它情况。

应向俄工商会提交对公司驻俄代表处负责人的人权委托书，委托书需经过公证，代表公司就开设代表处进行谈判的代表也应提交经过公证的委托书。

在获得批准书之前应交清注册费用。

如代表处需延期，则应提交以下档：

1、外国公司负责人签字的申请函；

2、公司代表处工作小结，需注明代表处通讯地址、、传真号、常驻工作人员名单及其常驻证号码、俄籍雇员名单（姓、名、父名及出生年月日）等。

3、在地方开设的代表处除应有两家可靠俄伙伴的推荐信外，还须加附当地工商会的推荐信。

此外，根据俄政府1999年4月1日的决定，外国公司驻俄代表处自1994年以来享有的可将一系列自用商品（主要办公设备）免税带入俄境内的优惠待遇已被取消，上述商品在运往俄联邦关境时需征收进口关税务和其它有关税费。（中国驻俄罗斯经济参赞处）